English - Greek Dictionary of Networking Terms
A
B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z|
|
|
| A | Top |
|
|
|
| ATM Adaptation Layer (AAL) | Επίπεδο Προσαρμογής ATM |
| Abandon Request | Αίτηση Παραίτησης |
| Access | Πρόσβαση |
| Access Unit (AU) | Μονάδα Πρόσβασης |
| Accounting | Λογαριασμός |
| Acknowledgement | Επιβεβαίωση |
| Active Connection | Ενεργή Σύνδεση |
| Adaptive | Προσαρμοστικός, Δυναμικός |
| Additive White Gausian Noise (AWGN) | Προσθετικός Λευκός Gausian Θόρυβος |
| Adjust | Προσαρμόζω |
| Administrative Authority | Διοικητική Αρχή |
| Advertize | Ανακοινώνω-Διαφημίζω |
| Agent | Αντιπρόσωπος |
| Agreement | Συμφωνία |
| Amplifier | Ενισχυτής |
| Application | Εφαρμογή |
| Application Layer | Επίπεδο Εφαρμογών |
| Assignment | Εκχώρηση |
| Assymetric Cryptography | Ασύμμετρη Κρυπτογραφία |
| Asynchronous | Ασύγχρονος |
| Asynchronous Tranfer Mode (ATM) | Ασύγχρονος Τρόπος Μετάδοσης |
| Attributes | Πεδία |
| Audit | Καταγραφή |
| Authentication | Εξακρίβωση Ταυτότητας |
| Authorization | Eξουσιοδότηση |
| Autocorrelation | Αυτοσυσχέτιση |
| Autonomous System | Αυτόνομο Σύστημα Δικτύων |
| Autoregresssive source | Αυτοπαλινδρομούμενη Πηγή |
| Availability | Διαθεσιμότητα |
|
|
|
| B | Top |
|
|
|
| Backbone Network | Τηλεπικοινωνιακός Κορμός |
| Backup | Εφεδρικός |
| Bandwidth | Εύρος Ζώνης |
| Baseband Coaxial Cable | Ομοαξονικό Καλώδιο Βασικής Ζώνης |
| Batch | Μαζικό |
| Batch Processing | Ομαδική Επεξεργασία |
| Bootstrap | Πρόγραμμα Εκκίνησης |
| Bottleneck Link | Περιοριστικός Σύνδεσμος |
| Bound | Οριο |
| Breadth First Search | Αναζήτηση κατά Πλάτος |
| Bridge | Γέφυρα |
| Broadband Coaxial Cable | Ομοαξονικό Καλώδιο Ευρείας Ζώνης |
| Broadband Integrated Service Digital Network (B-ISDN) | Ευρυζώνια Ψηφιακά Δίκτυα Ενωποιημένων Υπηρεσιών |
| Buffer | Ενταμιευτής |
| Bug | Σφάλμα |
| Bulk Data Transfer | Μαζική Μεταφορά Δεδομένων |
| Bursty Traffic | Εκρηκτική Κυκλοφορία-Κυκλοφορία κατά Ομάδες |
| Bus | Κανάλι-Δίαυλος |
| Bus Topology | Τοπολογία Διαδρόμου |
| Busy | Ενεργός-Απασχολημένος |
|
|
|
| C | Top |
|
|
|
| Cache | Κρυφή Μνήμη |
| Call Acceptance | Αποδοχή Κλήσης |
| Call Admission Control (CAC) | Ελεγχος Αποδοχής Κλήσης |
| Call Blocking | Φραγή Κλήσεων |
| Call Setup | Εγκατάσταση Κλήσης |
| Capacity | Χωρητικότητα |
| Carrier Sense | Ανίχνευση Φέροντος |
| Cell | Κελί |
| Cell Loss Probability (CLP) | Πιθανότητα Απώλειας Κελιού |
| Central Limit Theorem | Κεντρικό Οριακό Θεώρημα |
| Certification Authority | Αρχή Πιστοποίησης |
| Chaining | Αλυσιδωτή Δομή |
| Charging | Χρέωση |
| Cipher | Κρυπτογράφημα |
| Circuit Switching | Μεταγωγή Κυκλωμάτων |
| Clearing Center | Κέντρο Διεκπαιρέωσης |
| Client-Server Model | Μοντέλο Πελάτη-Εξυπηρετητή |
| Collapse | Κατάρρευση |
| Collision | Σύγκρουση |
| Communication Network | Δίκτυο Επικοινωνίας |
| Compilation | Μετάφραση |
| Compression | Σύμπτυξη-Συμπίεση |
| Confidence Interval | Διάστημα Εμπιστοσύνης |
| Confidentiality | Εμπιστευτικότητα |
| Configuration | Διαμόρφωση |
| Confirmation | Επιβεβαίωση |
| Congestion | Συμφόρηση |
| Congestion Control | Ελεγχος Συμφόρησης |
| Connection | Ζεύξη - Σύνδεση |
| Connection Oriented | Με Σύνδεση |
| Connectionless | Χωρίς Σύνδεση |
| Consultative Committee for International Telegraph and Telephony (CCITT) | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Διεθνή Τηλεγραφία και Τηλεφωνία |
| Converter | Μετατροπέας |
| Convolution | Συνέλιξη |
| Correctness | Ορθότητα |
| Corruption | Αλλοίωση |
| Costant Bit Rate | Σταθερός Ρυθμός Δεδομένων |
| Count Proccess | Απαριθμήτρια |
| Crash | Κρέμασμα |
| Crash | Σύγκρουση |
|
|
|
| D | Top |
|
|
|
| Data Link Layer | Επίπεδο Σύνδεσης Δεδομένων |
| Datagram | Πακέτο |
| Datagram Service | Υπηρεσία Αυτοδύναμων Πακέτων |
| Deadlock | Αδιέξοδο |
| Decoder | Αποκωδικοποιητής |
| Decomposition | Διάσπαση |
| Delay Jitter | Διακύμανση Καθυστέρησης |
| Delivery | Παράδοση |
| Depth First Search | Αναζήτηση κατά Βάθος |
| Destination | Προορισμός |
| Deterministic | Αιτιοκρατική |
| Dial-up Connection | Σύνδεση μέσω του Επιλεγόμενου Τηλεφωνικού Δικτύου |
| Diffusion Approximation | Προσέγγιση Διάχυσης |
| Digital Signatures | Ψηφιακές Υπογραφές |
| Directory Information Base (DIB) | Βάση Πληροφορίας Καταλόγου |
| Directory Service | Υπηρεσία Καταλόγου |
| Directory Service Agent (DSA) | Αντιπρόσωπος Υπηρεσίας Καταλόγου |
| Directory User Agent (DUA) | Αντιπρόσωπος Χρήστη Καταλόγου |
| Disable | Απενεργοποιώ |
| Distribution Lists | Λίστες Διανομής |
| Draft | Πρόχειρο |
|
|
|
| E | Top |
|
|
|
| Echo | Ηχώ-Αντήχηση |
| Effective Bandwidth | Ισοδύναμο Εύρος Ζώνης |
| Efficiency | Αποδοτικότητα |
| Electronic Commerce | Ηλεκτρονικό Εμπόριο |
| Electronic Data Interchange (EDI) | Ηλεκτρονική Ανταλλαγή Δεδομένων |
| Electronic Mail | Hλεκτρονικό Ταχυδομείο |
| Enable | Ενεργοποιώ |
| Encoder | Κωδικοποιητής |
| End System | Τερματικό Σύστημα |
| End-to-End | από άκρη σε άκρη |
| Entity | Οντότητα |
| Ergodicity | Εργοδικότητα |
| Error | Σφάλμα |
| Error Control | Ελεγχος Σφαλμάτων |
| Error Correction Code | Κώδικας Διόρθωσης Λαθών |
| Error Detecting Code | Κώδικας Ανίχνευσης Λαθών |
| Estimator | Εκτιμητής |
| Evaluation | Αξιολόγηση |
| Event Driven Action | Ενέργεια Πυροδοτούμενη από κάποιο Γεγονός |
| Extensibility | Επεκτασιμότητα |
|
|
|
| F | Top |
|
|
|
| Failure | Αποτυχία |
| Fair allocation | Δίκαιη Κατανομή |
| Fair-Share Algorithm | Αλγόριθμος Δίκαιης Κατανομής |
| Fairness | Δικαιοσύνη |
| Fault Tolerance | Ανoχή Λαθών |
| Fax Service | Τηλεομοιοτυπική Υπηρεσία |
| Feedback | Ανάδραση |
| File Transfer | Μεταφορά Αρχείου |
| Firewall | Φίλτρο Πακέτων |
| Flexible | Ευέλικτος |
| Flow Control | Ελεγχος Ροής |
| Flow Specification | Καθορισμός Ροής |
| Fragmentation | Κερματισμός-Κατάτμηση |
| Frequency Division Multiplexing | Πολυπλεξία Διαμοίρασης Συχνότητας |
| Full Duplex | Αμφίδρομη - Διπλής Κατεύθυνσης |
| Functional Model | Λειτουργικό Μοντέλο |
|
|
|
| G | Top |
|
|
|
| Gateway | Πύλη |
| Gauss-Jordan Elimination | Απαλειφή Gauss-Jordan |
| Goodness-of-fit test | Ελεγχος Καλής Προσαρμογής |
| Guarantee | Eγγύηση |
| Guaranteed Service | Εγγυημένη Υπηρεσία |
|
|
|
| H | Top |
|
|
|
| Handshake | Χειραψία |
| Hardware | Υλικό |
| Headings | Επικεφαλλίδες |
| Heuristic Method | Ευριστική Μέθοδος |
| Host | Κεντρικός Υπολογιστής |
| Hypertext | Υπερκείμενο |
|
|
|
| I | Top |
|
|
|
| I.I.D | Ανεξάρτητες και Ισόνομες |
| Idle | Ανενεργός-Αδρανής |
| Impersonation | Πλαστοπροσωπία |
| Implementation | Υλοποίηση |
| Inactive | Ανενεργός |
| Index | Ευρετήριο |
| Index of Dispersion | Δείκτης Διασποράς |
| Indexing | Δεικτοδότηση |
| Indication | Ενδειξη |
| Infrastructure | Υποδομή |
| Installation | Εγκατάσταση |
| Integrated Service Digital Network (ISDN) | Ψηφιακό Δίκτυο Ενοποιημένων Υπηρεσιών |
| Integration | Ενσωμάτωση |
| Integrity | Ακεραιότητα |
| Interconnection | Διασύνδεση |
| Interface | Διεπαφή |
| International Telecommunication Union (ITU) | Διεθνή Ενωση Τηλεπικοινωνιών |
| Interoperable | Συμβατός |
| Interpersonal Message | Διαπροσωπικό Μήνυμα |
| Invoice | Τιμολόγιο |
|
|
|
| J | Top |
|
|
|
|
|
|
| K | Top |
|
|
|
| K-of-N Rule | Ο Κανόνας των Κ από τα Ν |
| Key Revocation | Ακύρωση Κλειδιού |
|
|
|
| L | Top |
|
|
|
| LAN Emulation | Προσομοίωση Τοπικού Δικτύου Υπολογιστών |
| LU Decomposition and Backsubstitution | Διάσπαση LU και Οπισθοδρόμηση |
| Large Deviations Theory | Θεωρία των Μεγάλων Αποκλίσεων |
| Leased Line | Μισθωμένη Γραμμή |
| Linear Topology | Γραμμική Τοπολογία |
| Link | Σύνδεσμος Επικοινωνίας |
| Linking | Σύνδεση |
| Local Area Network (LAN) | Τοπικό Δίκτυο |
| Locality | Τοπικότητα |
| Locate | Εντοπισμός |
| Log | Ημερολόγιο |
| Logarithmic Moment Generating Function | Λογαριθμική Ροπογεννήτρια |
| Logical Link Control (LLC) | Ελεγχος Λογικής Σύνδεσης |
| Loss | Απώλεια |
|
|
|
| M | Top |
|
|
|
| Malfunction | Δυσλειτουργία |
| Management Information Base (MIB) | Βάση Διαχείρισης Πληροφορίας |
| Manager | Διαχειριστής |
| Manual | Εγχειρίδιο |
| Matrix | Πίνακας |
| Maximum Likelyhood | Μέγιστη Πιθανοφάνεια |
| Maximum Transfer Unit (MTU) | Μέγιστη Μονάδα Μεταφοράς |
| Media | Μέσο |
| Media Access Control (MAC) | Ελεγχος Προσπέλασης Μέσου |
| Median | Διάμεσος |
| Mesh Topology | Τυχαία Τοπολογία |
| Message Digest Algorithm | Αλγόριθμος Συμπύκνωσης Μηνύματος |
| Message Format | Δομή Μηνύματος |
| Message Handling System | Σύστημα Διαχείρισης Μηνυμάτων |
| Message Store (MS) | Αποθήκη Μηνυμάτων |
| Message Transer Agent (MTA) | Αντιπρόσωπος Μεταφοράς Μηνυμάτων |
| Metropolitan Area Network (MAN) | Δίκτυο Αστικής Περιοχής |
| Mixing | Αναμεμειγμένη |
| Modulation | Διαμόρφωση |
| Module | Τμήμα |
| Moment | Ροπή |
| Moment Generating Function | Γεννήτρια Ροπής |
| Monomode Optical Fibers | Μονοτροπικές Οπτικές Iνες |
| Multimedia Applications | Εφαρμογές Πολυμέσων |
| Multimode Optical Fibers | Πολυτροπικές Οπτικές Iνες |
| Multiple Access Network | Δίκτυο Πολλαπλής Προσπέλασης |
| Multiplexing | Πολυπλεξία |
| Multiprotocol | Πολλαπλών Πρωτοκόλλων |
|
|
|
| N | Top |
|
|
|
| Navigation | Πλοήγηση |
| Negotiation | Διαπραγμάτευση |
| Network Managment | Διαχείριση Δικτύου |
| Network Termination Unit (NΤU) | Μονάδα Τερματισμού Δικτύου |
| Network User Address | Διεύθυνση Δικτύου Χρήστη |
| Node | Κόμβος |
| Notification | Ειδοποίηση |
|
|
|
| O | Top |
|
|
|
| Open Loop | Ανοικτού Βρόχου |
| Open Systems Architecture | Αρχιτεκτονική Ανοικτών Συστημάτων |
| Optimization | Βελτιστοποίηση |
| Origin | Aρχή-Προέλευση |
| Outlier Point | Απεσπασμένο Σημείο |
| Overflow | Υπερχείληση |
| Overhead | Επιπλέον Φόρτος |
|
|
|
| P | Top |
|
|
|
| Packet Switching | Μεταγωγή Πακέτων |
| Page Fault | Λάθος Σελίδας |
| Parity | Ισοτιμία |
| Password | Κωδικός |
| Persistent | Επίμονο |
| Physical Layer | Φυσικό Επίπεδο |
| Plesiochronous Digital Hierarchy (PDH) | Πλησιόχρονη Ψηφιακή Ιεραρχία |
| Polling | Περιοδικός Ελεγχος |
| Port | Θύρα Επικοινωνίας |
| Portable | Μεταφέρσιμος |
| Porting | Μεταφορά |
| Preamble | Ακολουθία Συγχρονισμού |
| Prefetching | Πρώιμη Μεταφορά |
| Presentation Layer | Επίπεδο Παρουσίασης |
| Preventive Control | Προληπτικός Ελεγχος |
| Pricing Policy | Τιμολογιακή Πολιτική |
| Privileged | Προνομιούχος |
| Probe Message | Διερευνητικό Μήνυμα |
| Protocol | Πρωτόκολλο |
| Protocol Stack | Στοίβα πρωτοκόλλων |
| Public Domain Software | Λογισμικό Ελεύθερης Χρήσης |
| Public Key Cryptography | Κρυπτογραφία με Δημόσια Κλειδιά |
| Public Switced Data Network (PSDN) | Δημόσιo Δίκτυo Μεταγωγής Πακέτων |
| Pulse Code Modulation (PCM) | Παλμοκωδική Διαμόρφωση |
|
|
|
| Q | Top |
|
|
|
| Quality of Service (QoS) | Ποιότητα Υπηρεσίας |
|
|
|
| R | Top |
|
|
|
| Random Access | Τυχαία Προσπέλαση |
| Rate Control | Ελεγχος Ρυθμού |
| Rate Function | Συνάρτηση Ρυθμού |
| Raw Data | Ανεπεξέργαστα Δεδομένα |
| Reachable | Εφικτό |
| Reactive Control | Αντενεργός Ελεγχος |
| Real Time Traffic | Κυκλοφορία Πραγματικού Χρόνου |
| Realization | Πραγματοποίηση |
| Reassembly | Συναρμολόγηση |
| Receipt | Λήψη |
| Receiver | Δέκτης - Παραλήπτης |
| Recommentation | Σύσταση |
| Recovery | Ανάρωση-Ανάκαμψη |
| Recursive | Αναδρομική |
| Redundancy | Περίσσεια |
| Reference Model | Μοντέλο Αναφοράς |
| Registration | Kαταχώρηση |
| Regression Analysis | Ανάλυση Παλινδρόμησης |
| Reliable | Aξιόπιστος |
| Remote User | Απομακρυσμένος Χρήστης |
| Repeater | Αναμεταδότης |
| Replication | Δημιουργία Αντιγράφων |
| Repudiation | Αποκύρηξη-Αποποίηση |
| Request | Αίτηση |
| Resolution | Ανάλυση |
| Resource | Πόρος |
| Resource Reservation | Δέσμευση Πόρων |
| Resource Sharing | Κοινή Χρήση Πόρων |
| Response | Απόκριση |
| Restore | Επαναφορά |
| Retransmission | Αναμετάδοση |
| Retrieval | Ανάκληση |
| Ring | Δακτύλιος |
| Ring Topology | Τοπολογία Δακτυλίου |
| Robust | Ανθεκτικός |
| Round Robin | Κυκλική Εξυπηρέτηση |
| Route | Διαδρομή |
| Router | Δρομολογητής |
| Routing | Δρομολόγηση |
| Rule of Thumb | Εμπειρικός Κανόνας |
|
|
|
| S | Top |
|
|
|
| Sampling | Δειγματοληψία |
| Scheduling | Χρονοπρογραμματισμός |
| Search | Αναζήτηση |
| Section | Eνότητα |
| Security Token | Εισιτήριο Ασφάλειας |
| Segment | Τμήμα |
| Segmentation | Τμηματοποίηση |
| Self-Similar Model | Αυτοπαρεμφερές Μοντέλο |
| Semantics | Σημασιολογία |
| Sender | Αποστολέας |
| Service Elements | Στοιχεία Υπηρεσιών |
| Service Provider | Παροχέας Υπηρεσιών |
| Session | Σύνοδος |
| Session Layer | Επίπεδο Συνόδου |
| Shared Links | Σύνδεσμοι Κοινής Χρήσης |
| Signaling | Σηματοδότηση |
| Signalling Rate | Ρυθμός Σηματοδότησης |
| Simplex | Μονόδρομη |
| Singular Value Decomposition | Ανάλυση Ιδιαζουσών Τιμών |
| Sliding Window Mechanism | Μηχανισμός Κυλιόμενου Παραθύρου |
| Slow Start Algorithm | Αλγόριθμος Αργής Εκκίνησης |
| Smooth Traffic | Ομαλή Κυκλοφορία |
| Source Policing | Αστυνόμευση Πηγής |
| Source Quench Message | Επείγον Μήνυμα Ειδοποίησης |
| Specialization | Εξειδίκευση |
| Specification | Προδιαγραφή |
| Stability | Ευστάθεια |
| Standard Deviation | Τυπική Απόκλιση |
| Standards | Πρότυπα-Προδιαγραφές |
| Star Topology | Τοπολογία Αστέρα |
| Stationary | Στάσιμη |
| Statistical Multiplexing | Στατιστική Πολυπλεξία |
| Status | Κατάσταση |
| Stochastic Proccess | Στοχαστική Ανέλιξη |
| Store-and-Forward | Αποθήκευσε και Προώθησε |
| Store-and-Forward Technique | Τεχνική Αποθήκευσε και Προώθησε |
| Strict Sense Stationary (SSS) Source | Πηγή Στατική με την Στενή Εννοια |
| Structure | Δομή |
| Subnetwork | Υποδίκτυο |
| Support | Υποστήριξη |
| Switch | Μεταγωγέας |
| Switching Element | Στοιχεία Μεταγωγής |
| Symmetric Cryptography | Συμμετρική Κρυπτογραφία |
| Synchronous | Σύγχρονος |
| Synchronous Digital Hierarchy (SDH) | Σύγχρονη Ψηφική Ιεραρχία |
|
|
|
| T | Top |
|
|
|
| Teleconference | Τηλεδιάσκεψη |
| Thrashing | Παλινδρόμηση |
| Thread | Νήμα |
| Three Way Handshake | Χειραψία Τριών Φάσεων |
| Throughput | Διεκπεραιωτική Ικανότητα / Ρυθμός Αποστολής-Παροχή |
| Time Division Multiplexing | Πολυπλεξία Διαμοίρασης Χρόνου |
| Timeout | Λήξη Χρόνου-Χρονική Υπέρβαση |
| Token Holding Time (THT) | Χρόνος Κράτησης Εισιτηρίου |
| Token Ring | Δακτύλιος με Κουπόνι |
| Tolerance | Ανεκτικότητα |
| Tool | Εργαλείο |
| Trace Fields | Πεδία Ιχνοληψίας |
| Track | Ιχνος |
| Tractable Model | Ευπειθές Μοντέλο |
| Tradeoff | Αντιστάθμιση-Αντιδιαστολή |
| Traffic Control | Ελεγχος Κυκλοφορίας |
| Traffic Flow | Ροή Κυκλοφορίας |
| Traffic Shaping | Mορφοποίηση Κυκλοφορίας |
| Tranfer Rules | Κανόνες Μεταφοράς |
| Transaction | Δοσοληψία |
| Transmission Lines | Γραμμές Μετάδοσης |
| Transparency | Διαφάνεια |
| Transport Layer | Επίπεδο Μεταφοράς |
| Trap | Ασύγχρονη Ειδοποίηση |
| Truncation | Αποκοπή |
| Twisted Pair (TP) | Συνεστραμένο Ζεύγος |
|
|
|
| U | Top |
|
|
|
| Unbiased | Αμερόληπτος |
| Upgrade | Aναβάθμιση |
| Usability | Ευχρηστία |
| User Agent (UA) | Αντιπρόσωπος Χρήστη |
| User Interface | Σύστημα Διεπαφής με το Χρήστη |
| Utilization | Βαθμός Εκμετάλευσης |
|
|
|
| V | Top |
|
|
|
| Validity | Εγκυρότητα |
| Value Added Network (VAN) | Δίκτυo Προστιθέμενης Αξίας |
| Variance | Διασπορά |
| Vector | Διάνυσμα |
| Verification | Επαλήθευση |
| Video on Demand | Video κατ' Απαίτηση |
| Virtual Channel | Εικονικό Κανάλι |
| Virtual Circuit | Εικονικό Κύκλωμα |
| Virtual Path | Εικονικό Μονοπά |